👹
Eu sempre fui um fã da cultura japonesa. Acho que me tornei um apreciador da cultura japonesa antes de entender o que é cultura, folclore e etc. E foi graças a cultura japonesa que eu aprendi a importância de valorizar o folclore e que histórias folclóricas são um material muito rico e poderoso para se criar histórias de fantasia.
Hoje, vou falar um pouco sobre uma lenda do folclore japonês que já foi menciona em vários animes e sobre a qual eu li recentemente no livro "Clássicos Japoneses Sobrenaturais". Falo da Hyakki Yagyō...E quem sabe essa lenda também não dá novas ideias de como aproveitar o Halloween? Contando novas histórias (ou velhas) e explorar as culturas de outros lugares do mundo.
Um passeio espiritual pelo Japão, para desvendar a Hyakki Yagyō
Hoje, dedico meu diário a uma das lendas mais fascinantes e instigantes do folclore japonês: a Hyakki Yagyō, ou a Procissão Noturna dos Cem Demônios. Essa narrativa, repleta de mistério e horror, me acompanha desde que iniciei minhas pesquisas sobre os yokais. Se você não sabe ou sabe, mas quer saber mais sobre o que são Youkais (ou Yokai, como são mais conhecidos), recomendo esse post aqui no blog.
A Hyakki Yagyō é mais do que apenas uma lenda; é um fenômeno cultural que atravessa séculos, moldando a imaginação popular e inspirando artistas, escritores e sendo mencionada em obras como mangás, animês e livros. A imagem de uma procissão interminável de criaturas sobrenaturais, desfilando pelas ruas escuras da noite, é ao mesmo tempo fascinante e aterrorizante.
Origens Obscuras
As origens exatas da Hyakki Yagyō são nebulosas, perdidas nas brumas do tempo. Acredita-se que a lenda tenha surgido de antigas crenças xintoístas e budistas sobre espíritos e demônios, que se misturaram com o folclore local, dando origem a essa narrativa complexa.
A palavra "Hyakki" significa "cem demônios", mas o número não deve ser tomado ao pé da letra. A ideia é evocar a sensação de uma multidão incontável de criaturas sobrenaturais, cada uma mais bizarra do que a outra. Entre os yokais mais comumente associados à Hyakki Yagyō, podemos citar:
- Oni: Demônios gigantescos e corpulentos, com chifres e garras afiadas.
- Tsukumogami: Objetos inanimados que ganharam vida, como panelas, vassouras e espadas.
- Bakemono: Criaturas mutantes e grotescas, com formas bizarras e poderes sobrenaturais.
A Hyakki Yagyō na Cultura Popular
A lenda da Hyakki Yagyō exerceu uma influência profunda na cultura popular japonesa. Ela aparece em diversas formas de arte, desde as antigas xilogravuras ukiyo-e até os animes e mangás mais modernos.
- Ukiyo-e: Os artistas ukiyo-e, como Utagawa Yoshiiku, criaram obras de arte espetaculares retratando a Hyakki Yagyō, com suas procissões caóticas e criaturas grotescas.
- Literatura: A lenda é mencionada em diversas obras da literatura clássica japonesa, como contos e romances. No livro "Clássicos Japoneses Sobrenaturais", compilado por Richard Gordon Smith, oferece uma rica coletânea de contos e lendas que exploram o fascinante mundo dos yokai. Entre essas narrativas, a Hyakki Yagyō, a procissão noturna dos cem demônios, certamente ocupa um lugar de destaque. Este conto narra a jornada de um monge que testemunha a Hyakki Yagyō e a habilidade de um pintor em retratar os cem demônios.
- Anime e Mangá: A Hyakki Yagyō é um tema recorrente em animes e mangás, como "GeGeGe no Kitaro", "Xxx Holic", "Yu Yu Hakusho", "Jujutsu Kaisen" entre outros. Nessas obras animadas, a lenda é reinterpretada e adaptada para o público moderno, com novas criaturas e histórias ou até mesmo novas abordagens (como no caso de Jujutsu Kaisen).
- Cinema: A Hyakki Yagyō também inspirou diversos filmes de terror e fantasia, que exploram os aspectos mais sombrios e perturbadores da lenda.
Interpretações e Simbolismos
A Hyakki Yagyō é uma lenda rica em simbolismo e pode ser interpretada de diversas maneiras. Algumas das possíveis interpretações incluem:
- Representação do caos: A procissão caótica dos yokais pode ser vista como uma representação do caos e das forças destrutivas da natureza.
- Metáfora para as transformações da sociedade: A Hyakki Yagyō pode ser interpretada como uma metáfora para as transformações sociais e culturais que ocorreram ao longo da história japonesa.
- Expressão dos medos e ansiedades humanas: A lenda pode ser vista como uma forma de expressar os medos e as ansiedades da sociedade, como o medo do desconhecido, o medo da morte e o medo da perda.
Minha Jornada Pessoal
Durante minha pesquisa, tive a oportunidade de relembrar vários animes, os quais me deram vislumbres de como os relatos sobre a Hyakki Yagyō influenciam a cultura japonesa até hoje. Algumas histórias eram assustadoras, outras eram poéticas, mas todas elas carregavam um senso de mistério e maravilha.
Porém, a versão que eu achei mais interessante é a que conheci no livro "Clássicos Japoneses Sobrenaturais". Nessa versão, em uma pequena aldeia nas montanhas, um monge andarilho conta sobre uma noite em que viu a procissão de yokais ao se abrigar de uma forte tempestade em um templo abandonado. Ele descreve as criaturas com detalhes vívidos, seus olhos brilhando de medo e admiração. A história desse monge chega aos ouvidos de um pintor que desejava ardentemente retratar a lendária procissão e parte em viajem para o tempo abandonado a fim de tentar retratar a Hyakki Yagyō.
 |
| clique na imagem para ser redirecionado para o artigo original da imagem |
Essas histórias me fizeram perceber que a Hyakki Yagyō não é apenas uma lenda, mas uma experiência viva que continua a moldar a vida das pessoas. Ela é uma parte integrante da cultura japonesa, um lembrete de que o mundo está repleto de mistérios e de que o sobrenatural pode estar mais próximo do que imaginamos.
Conclusão
A Hyakki Yagyō é uma lenda fascinante e complexa, que continua a intrigar e a inspirar pessoas ao redor do mundo. Ao explorar as diversas facetas dessa lenda, podemos aprofundar nosso conhecimento sobre a cultura japonesa e sobre a natureza humana. De longe, é a minha lenda sobre Yokais favorita, devido às várias camadas de significado que é capaz de expressar. Em Yu Yu Hakusho, por exemplo, é abordado que a humanidade atingiu níveis tão perversos de maldade que dois de seus principais vilões decidem que a única forma de punir os humanos é abrir um portal para o mundo dos Yokais (chamado de Makai no anime) para que estes vaguem livres pela Terra e coloquem os humanos em seu devido lugar. Eu vejo essa ideia como o desejo de fazer com que a Natureza coloque a humanidade em seu devido lugar e isso é uma outra forma de, através do caos, levar o mundo de voltar para o equilíbrio que a humanidade rompeu.
Essa história é mais do que uma simples lenda; ela é um reflexo da cultura e da história japonesa. Como demonstra o artigo "Uma Noite de Mistério e Tradição", essa narrativa ancestral continua a exercer um forte impacto na sociedade japonesa, sendo celebrada em eventos e festivais que atraem tanto turistas quanto moradores locais.
👺
